Útero IV

Tu és estátua de rosas negras sobre teu corpo

Onde dos teus olhos exala o perfume de lírio

No calor do ventre se propaga orações sem fim

Na entranha do útero é clamado zelo aos seus filhos.

És formosa entre a terra

Quando deito entre seus seios é como se me servisse de banquete

Entre os seios que me alimentaram nos primeiros meses de vida

Do teu corpo e espirito tiro energia para manter meu amor.

Tu és tanto desejo de vida e amor

O quanto do teu ventre clamou para teu homem

O quanto meus lábios e de meus irmãos clamaram por teus seios

O quanto tu és significado de amor nos resultado dos seus abraços.

És teu útero sua natureza de mulher

Que contraiu vida dentro dele para dar ao mundo

Das contrações uterinas fecundou seus tesouros

Seus filhos, seus amores, sua prole, sua família.

És inspiração no seu filho poeta

És tendência na sua filha irônica

És zelo no seu filho que foi babá de nós

És verdade no seu filho de expressão certa.

És tu o útero de minha poesia.